【2025年冬】小田原温泉旅館おすすめ8選｜駅近・離れ・箱根日帰りプラン完全ガイド

小田原で冬の温泉旅行を計画中の方へ。この記事では、小田原駅周辺のアクセス抜群な旅館から贅沢な離れの宿、さらに箱根・湯河原の日帰り温泉まで、実際に宿泊する価値のある旅館を厳選してご紹介します。

この記事でわかること:

• 小田原駅から徒歩圏内の温泉旅館4選
• 箱根・湯河原エリアの名旅館4選
• 各旅館の料金目安・アクセス・おすすめポイント
• 冬旅(12月〜2月)限定の楽しみ方
• 小田原観光との組み合わせプラン

---

【小田原市内】おすすめ温泉旅館4選

1. RYOKAN PLUM｜古民家リノベーション×小田原城徒歩圏内

基本情報

• 所在地: 神奈川県小田原市栄町1-19-14
• アクセス: 小田原駅東口から徒歩約8分
• 客室タイプ: 古民家風和室(1〜2名向け)
• 特徴: 1922年築古民家をリノベーション

📎 公式サイト: RYOKAN PLUM

おすすめポイント

RYOKAN PLUMは、小田原の路地裏に佇む隠れ家的旅館です。1922年(大正11年)築の古民家をリノベーションした建物は、木の柱や梁、格子戸など昭和初期の面影を残し、まるでタイムスリップしたような雰囲気を楽しめます。

客室の魅力

• 畳と無垢材の床が作る温もりある空間
• 少人数・カップル向けの落ち着いた設計
• 窓から見える小田原の町並み

周辺観光との相性抜群

• 小田原城まで徒歩約12分
• 城址公園での早朝散歩が可能
• 薪ストーブの温もりで帰館後もリラックス

こんな方におすすめ: 歴史的建築が好きな方、静かな環境を求めるカップル、小田原城観光メインの方

---

2. 天成園 小田原駅別館｜源泉かけ流し×駅直結

基本情報

• 所在地: 神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原4階
• アクセス: 小田原駅東口直結・徒歩約3分
• 客室タイプ: シングル・ツイン・和室(全187室)
• 温泉: 源泉かけ流し小田原温泉・露天風呂あり

📎 公式サイト: 天成園 小田原駅別館

画像引用：天成園

おすすめポイント

**駅東口直結・徒歩3分という圧倒的アクセスの良さ**が魅力の温泉旅館。電車旅行や箱根・湯河原への周遊拠点として最適です。

温泉施設の充実度

• 源泉かけ流しの大浴場
• 外の景色を眺められる露天風呂
• やわらかな泉質で肌に優しい小田原温泉

観光プランの立てやすさ

• チェックイン前後の荷物預けが便利
• 小田原城・城下町散策が気軽に可能
• 箱根登山鉄道への乗り換えもスムーズ

こんな方におすすめ: 駅近重視の方、観光拠点として利用したい方、一人旅〜家族旅行まで幅広く対応

---

3. 離れのやど 星ヶ山｜全室離れ×相模湾絶景×懐石料理

基本情報

• 所在地: 神奈川県小田原市根府川592
• アクセス: 小田原駅から車で約15分、JR根府川駅から徒歩約20分(送迎あり)
• 客室タイプ: 全室独立した離れ(全室露天風呂付き)
• 料理: 地元食材を使った懐石料理

画像引用：離れのやど 星ヶ山

📎 公式サイト: 離れのやど 星ヶ山

おすすめポイント

**全室が独立した離れで、全室に露天風呂が完備**という贅沢な造りで、プライベート感を重視する方に最適。まるで自分だけの隠れ家にいるような特別な時間を過ごせます。

絶景と自然環境

• 相模湾を望む高台のロケーション
• 波の音と海風を感じる静寂の空間
• 満天の星空が楽しめる自然環境

料理へのこだわり

• 相模湾の新鮮な魚介類
• 地元野菜をふんだんに使用
• 見た目も美しい懐石料理

こんな方におすすめ: 記念日・特別な日の宿泊、プライベート重視のカップル、料理にこだわりたい方

---

4. ヒルトン小田原リゾート&スパ｜リゾートホテル×相模湾パノラマビュー

基本情報

• 所在地: 神奈川県小田原市根府川583-1
• アクセス: 小田原駅から車で約20分(無料シャトルバスあり)
• 客室タイプ: 洋室中心・全室オーシャンビュー
• 施設: レストラン・カフェ・サウナ・ジム・温泉

画像引用：ヒルトン小田原リゾート＆スパ

📎 公式サイト: ヒルトン小田原リゾート&スパ

おすすめポイント

厳密には旅館ではなくリゾートホテルですが、小田原エリアでワンランク上の滞在を求める方には外せない選択肢です。

リゾート施設の充実度

• 相模湾を一望できる高台に位置
• サウナ・ジム完備
• レストラン・カフェでの多彩な食事
• 天然温泉大浴場・スパ施設

幅広いシーンに対応

• 家族旅行(キッズスペースあり)
• カップルの記念日
• ビジネス利用も可能

こんな方におすすめ: 家族旅行、記念日旅行、リゾート滞在を楽しみたい方、施設の充実度を重視する方

---

【箱根・湯河原】小田原拠点で楽しむ日帰り・1泊温泉旅館4選

小田原駅を拠点に、電車やバスで15分〜1時間圏内の箱根・湯河原エリアにも名旅館が多数。日帰り温泉や1泊プランで周遊するのもおすすめです。

5. 天成園 箱根湯本｜箱根湯本駅徒歩圏内×大浴場

基本情報

• 所在地: 神奈川県足柄下郡箱根町湯本682
• アクセス: 小田原駅から箱根登山鉄道で約14-15分、箱根湯本駅から徒歩約12-15分
• 温泉: 全長17m天空大露天風呂・大浴場
• 料理: 和洋折衷バイキング

画像引用：天成園 箱根湯本

📎 公式サイト: 天成園 箱根湯本

おすすめポイント

• 小田原駅から約30分の好アクセス
• 屋上の天空大露天風呂が自慢
• 冬の澄んだ空気の中での温泉が格別
• 芦ノ湖観光・箱根散策との組み合わせに最適

こんな方におすすめ: 箱根観光メインの方、日帰り温泉も可能、グループ・家族旅行

---

6. 箱根小涌園 天悠｜全客室露天風呂付き×絶景

基本情報

• 所在地: 神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
• アクセス: 小田原駅から箱根登山鉄道で箱根湯本駅経由、路線バスで約40分
• 特徴: 全客室温泉露天風呂付き・箱根の絶景

画像引用： 箱根小涌園 天悠

📎 公式サイト: 箱根小涌園 天悠

おすすめポイント

• 全150室すべてに温泉露天風呂が完備
• 箱根外輪山の絶景を客室から楽しめる
• 貸切風呂でカップル・家族だけの時間
• 地元食材を活かした季節料理(冬は鍋料理)

こんな方におすすめ: 絶景重視の方、カップル・記念日旅行、客室露天風呂希望の方

---

7. 湯河原温泉 石葉｜料亭旅館×懐石料理

基本情報

• 所在地: 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上749
• アクセス: 小田原駅から電車で約30分(湯河原駅経由)、車でもアクセス可
• 特徴: 全9室の料亭旅館・数寄屋造り

画像引用：湯河原温泉 石葉

📎 公式サイト: 湯河原温泉 石葉

おすすめポイント

• 若草山の中腹に佇む全9室の料亭旅館
• 湯河原の旬食材を使った懐石料理
• 露天風呂で海・山の景色を楽しめる
• プライベート感重視の大人の宿

こんな方におすすめ: 料亭旅館希望の方、カップル・夫婦旅行、料理重視の方

---

8. 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲｜箱根強羅×全室露天風呂付き

基本情報

• 所在地: 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-61
• アクセス: 小田原駅から箱根登山鉄道で強羅駅、徒歩約5分
• 客室: 全37室・全室檜の天然温泉露天風呂付き

📎 公式サイト: 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲

おすすめポイント

• 箱根強羅温泉「季の湯 雪月花」の別邸として2017年開業
• 全室に檜の天然温泉露天風呂完備
• 二十四節気を大切にした和のおもてなし
• オールインクルーシブで館内のドリンク・軽食が無料

こんな方におすすめ: 箱根観光拠点にしたい方、和室好きの方、自然環境重視の方

---

小田原温泉旅館の選び方｜目的別おすすめマトリックス

---

冬の小田原温泉旅行｜おすすめ観光プラン

プラン1: 小田原城×温泉旅館1泊プラン

1日目

• 10:00 小田原駅到着
• 10:15 RYOKAN PLUMチェックイン(荷物預け)
• 10:30 小田原駅から徒歩約10分で小田原城へ
• 12:30 小田原漁港で海鮮ランチ
• 14:00 旅館周辺の路地裏散策
• 15:00 正式チェックイン
• 18:00 旅館で夕食(提携店利用)
• 20:00 薪ストーブでリラックス

2日目

• 7:00 早朝の小田原城散歩
• 8:00 旅館で朝食(近隣カフェ利用)
• 10:00 チェックアウト

プラン2: 小田原拠点×箱根日帰り温泉プラン

1日目

• 10:00 小田原駅到着→天成園 小田原駅別館チェックイン(荷物預け)
• 11:00 箱根登山鉄道で箱根湯本へ(約15分)
• 12:00 箱根湯本でランチ
• 14:00 天成園 箱根湯本で日帰り温泉
• 17:00 小田原駅に戻る
• 18:00 小田原駅別館で温泉・夕食

---

まとめ｜小田原温泉旅館で冬の特別な時間を

今回ご紹介した小田原周辺の温泉旅館8選は、それぞれに異なる魅力があります:

• 駅近で便利: 天成園 小田原駅別館
• 古民家の温もり: RYOKAN PLUM
• プライベート重視: 離れのやど 星ヶ山、湯河原温泉 石葉
• リゾート滞在: ヒルトン小田原リゾート&スパ
• 箱根観光拠点: 天成園 箱根湯本、箱根小涌園 天悠、強羅温泉 雪月花別邸 翠雲

冬の小田原旅行(12月〜2月) は、澄んだ空気の中での温泉、冬ならではの海鮮料理、小田原城の冬景色など、特別な体験が待っています。

ぜひ小田原温泉旅館での滞在を体験して、2024-2025年の冬を特別な思い出にしてください!

---

よくある質問(FAQ)

Q1: 小田原駅から徒歩で行ける温泉旅館はありますか? A: 天成園 小田原駅別館が駅直結・徒歩3分で最もアクセス良好です。RYOKAN PLUMも徒歩約8分圏内です。

Q2: 小田原から箱根の温泉旅館へのアクセスは? A: 箱根登山鉄道で14-15分〜1時間程度。天成園 箱根湯本なら約15分、強羅エリアなら約40分です。

Q3: 冬の小田原旅行のベストシーズンは? A: 12月〜2月。特に1月は空気が澄んで景色が美しく、温泉が格別です。年末年始は混雑するため平日がおすすめ。

Q4: 子連れ・家族向けの旅館は? A: ヒルトン小田原リゾート&スパ、天成園 箱根湯本が施設充実でおすすめです。

Q5: カップル・記念日におすすめの旅館は? A: 離れのやど 星ヶ山、箱根小涌園 天悠が全室露天風呂付き・絶景でロマンチックです。

---

📚 参考資料・エビデンス一覧

1. RYOKAN PLUM 公式: https://ryokanplum.jp/
2. 天成園 小田原駅別館 公式: https://odawara.tenseien.co.jp/
3. 離れのやど 星ヶ山 公式: http://www.hosigayama.com/
4. ヒルトン小田原リゾート&スパ 公式: https://odawara.hiltonjapan.co.jp/
5. 天成園 箱根湯本 公式: https://www.tenseien.co.jp/
6. 箱根小涌園 天悠 公式: https://www.ten-yu.com/
7. 湯河原温泉 石葉 公式: https://www.sekiyou.com/
8. 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲 公式: https://dormy-hotels.com/resort/hotels/suiun/
9. 小田原城アクセス情報: https://odawaracastle.com/access/
10. 箱根登山鉄道時刻表: https://www.navitime.co.jp/diagram/depArrTimeList?departure=00003742&arrival=00007491